Erika Barnaba
As a gaming enthusiast with a curious mind, I am a flexible individual always ready to learn. I have a keen eye for details and am committed to producing quality work. My ability to learn quickly and adapt to any situation makes me a valuable team member. My gaming experience spans various platforms, including consoles, computers, and mobile devices. My passion for video games drives me to constantly seek new challenges and immerse myself in virtual worlds.
| 🎮 LQA Game Tester | 🎮 FQA Game Tester | |
| Linguistic testing of the Italian version of video games. This includes stylistic and grammar checks, testing conformity with the game lore and setting, checking context and terminology consistency, etc. | Functional testing to make sure games and applications give the best user experience by being bug free, writing detailed bug reports that get noticed as someone who cares about making games better. | |
🖋️ EN>ITA Localization | 💻 Web Developer | |
| Localization is a fundamental aspect in the gaming industry. When players interacts with a video game in their native language, they can fully focus on the gaming experience. | A fundamental aspect of a web developer’s work is creating interactive user interfaces using front-end programming languages such as HTML, CSS, and JavaScript. |
Skills:
- Technical skills: Windows, Android, console testing
- Language skills: English (intermediate), Italian (native)
- Programming: HTML and CSS
- Office Suite (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Teams)
- Video recording/editing software (Fraps, Freemake, etc.)
- Audio recording/editing software (Audacity)
- Photo editing software (Photoshop, etc.)
- MemoQ CAT Tool
- EN>IT Game Localization
- Video Games:
- Gameplay: master the mechanics, rules and objectives of a video game
- Problem-solving: face and solve challenges, puzzles, riddles and difficult situations that arise during the game
- Teamwork: working effectively with others to achieve common goals
- Adaptability: adapt to unexpected situations, changes of scenario, new rules or new genres of game, maintaining flexibility and open-mindedness
- Passion: appreciate and enjoy video games, both as a form of entertainment and as a form of art, showing interest, curiosity and dedication
- Continuous learning: a constant commitment to acquiring new knowledge and skills
- Competitive spirit and desire for improvement: motivation to consistently enhance one’s abilities
- Patience and determination: persisting in pursuing high-level objectives despite challenges
| My favourite games | Currently playing | ||||||
| • Final Fantasy XIV Online • Halo series • Metal Gear Solid series • Warframe • Cyberpunk 2077 • Nier Automata | • Final Fantasy XIV Online • Genshin Impact • Sea of Thieves • Tales of Arise |
Play in browser